The transformation of an existing coal factory into a vibrant art museum is designed to bring life to the Pudong city center.