JHU APL’s new open space incorporates stormwater management into a dining terrace, Central Green, and a series of intimate spaces for meetings.