The project will house Brown University’s School of Professional Studies, a large established business, and the Cambridge Innovation Center.