The 18-story market-rate housing project is geared toward young professionals who favor smaller living units with prime amenities.